Le voyageur choisit sa langue
Le livret s'ouvre dans la langue du voyageur, qui peut la changer à tout moment. Français, anglais, italien, espagnol et allemand.
Guide multilingue
Un guide voyageurs multilingue, dans la langue de chaque voyageur
Les voyageurs étrangers n'ont pas envie de traduire vos instructions. Le Guest Guide s'ouvre en français, anglais, italien, espagnol ou allemand, et chaque voyageur choisit la langue qui lui convient.
Sans carte bancaire. Toutes les fonctions pendant 14 jours, puis des offres à partir de 99 € par an.
Le problème du quotidien
Quand la langue freine l'accueil
Un voyageur qui ne comprend pas les instructions vous écrit en mauvais anglais, le soir, devant la porte.
- Des instructions rédigées dans une seule langue
- Des traducteurs automatiques qui déforment les étapes d'entrée
- Les mêmes réponses répétées en trois langues
Ce que change le Guest Guide
Cinq langues, au choix du voyageur
Un seul lien, quelle que soit la langue
Le lien du séjour est le même pour tous. La langue se choisit dans le livret : pas de version séparée à envoyer.
Des étapes d'accès claires
Wi-Fi, arrivée et check-out sont présentés étape par étape, faciles à suivre dans une langue que le voyageur comprend.
Mise en place
Préparer un livret pour les voyageurs étrangers
- 1
Rédigez le contenu utile
Ajoutez l'arrivée, les informations sur le logement et vos conseils dans l'éditeur visuel.
- 2
Vérifiez la vue du voyageur
L'aperçu en direct montre ce que voit le voyageur, pour relire chaque partie.
- 3
Envoyez le même lien à tous
Le voyageur choisit sa langue en ouvrant le livret.
Commencer l'essai gratuit de 14 jours
Sans carte bancaire. Toutes les fonctions pendant 14 jours, puis des offres à partir de 99 € par an.
Bon à savoir
- L'interface du livret existe en cinq langues. Les textes que vous rédigez vous-même, comme le règlement et vos conseils, s'affichent tels que vous les avez écrits.
- D'autres langues ne sont pas encore disponibles.
Les questions des hôtes
Quelles langues sont disponibles ?
Français, anglais, italien, espagnol et allemand.
Faut-il un lien différent par langue ?
Non. Un seul lien privé par séjour ; le voyageur choisit la langue dans le livret.
La langue est-elle conservée sur d'autres appareils ?
Le voyageur peut choisir à nouveau sa langue sur chaque appareil où il ouvre le lien.
À lire aussi sur le Guest Guide
Accueillez chaque voyageur dans sa langue
Ouvrez le livret de démonstration et changez de langue, puis commencez votre essai gratuit de 14 jours.
Sans carte bancaire. Toutes les fonctions pendant 14 jours, puis des offres à partir de 99 € par an.