Zum Inhalt springen
MAXORI14 Tage kostenlos testen

Mehrsprachige Gästemappe

Eine mehrsprachige Gästemappe in der Sprache Ihrer Gäste

Internationale Gäste möchten Ihre Anleitungen nicht erst übersetzen. Der Guest Guide öffnet sich auf Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch oder Französisch, und jeder Gast wählt die Sprache, die ihm am besten passt.

Ohne Kreditkarte. 14 Tage alle Funktionen, danach Pläne ab 99 € pro Jahr.

MAXORI Guest Guide: die Gästemappe auf zwei Handys vor dem visuellen Editor des Gastgebers
Echte Ansicht der öffentlichen Demo-Gästemappe, mit Demo-Inhalten.

Das tägliche Problem

Wenn die Sprache der Gastfreundschaft im Weg steht

Ein Gast, der die Anleitung nicht versteht, schreibt Ihnen nachts von der Haustür, in holprigem Englisch.

  • Anleitungen nur in einer einzigen Sprache
  • Übersetzungsprogramme, die die Zugangsschritte verdrehen
  • Dieselben Antworten, dreimal in drei Sprachen

So hilft der Guest Guide

Fünf Sprachen, der Gast wählt

Der Gast wählt die Sprache

Die Gästemappe öffnet sich in der Sprache des Gastes und lässt sich jederzeit umstellen. Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Französisch.

Ein Link, egal in welcher Sprache

Der Aufenthaltslink ist für alle derselbe. Die Sprache ist eine Auswahl in der Gästemappe, keine eigene Version zum Verschicken.

Klare Zugangsschritte

WLAN, Anreise und Check-out sind Schritt für Schritt aufgebaut und bleiben so in einer vertrauten Sprache leicht nachvollziehbar.

Einrichten

Eine Gästemappe für internationale Gäste einrichten

  1. 1

    Die nötigen Inhalte schreiben

    Tragen Sie Anreise, Infos zur Unterkunft und Ihre Tipps im visuellen Editor ein.

  2. 2

    Die Gästeansicht prüfen

    Die Live-Vorschau zeigt, was der Gast sieht, sodass Sie jeden Bereich kontrollieren können.

  3. 3

    Allen denselben Link senden

    Der Gast wählt die Sprache beim Öffnen der Gästemappe.

14 Tage kostenlos testen

Ohne Kreditkarte. 14 Tage alle Funktionen, danach Pläne ab 99 € pro Jahr.

Gut zu wissen

  • Die Oberfläche der Gästemappe gibt es in fünf Sprachen. Texte, die Sie selbst schreiben, etwa Hausregeln und Tipps, erscheinen so, wie Sie sie geschrieben haben.
  • Weitere Sprachen sind noch nicht verfügbar.

Häufige Fragen von Gastgebern

Welche Sprachen gibt es?

Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Französisch.

Brauche ich für jede Sprache einen eigenen Link?

Nein. Ein privater Link pro Aufenthalt; der Gast wählt die Sprache in der Gästemappe.

Bleibt die Sprache auf anderen Geräten erhalten?

Der Gast kann die Sprache auf jedem Gerät, auf dem er den Link öffnet, erneut einstellen.

Jeden Gast in seiner Sprache begrüßen

Öffnen Sie die Demo-Gästemappe, wechseln Sie die Sprache, und starten Sie dann Ihren kostenlosen 14-Tage-Test.

Ohne Kreditkarte. 14 Tage alle Funktionen, danach Pläne ab 99 € pro Jahr.