MAXORI Booking Planner
Booking Planner ist für Betreiber in den MAXORI Sprachen verfügbar.
Ein klarer Arbeitsbereich für Buchungen, Anreisen, erhaltene Gästezahlungen, Ausgaben und betriebliche Kennzahlen — ohne sich als Channel Manager auszugeben.
Fünf Sprachen
Mehrsprachige Hospitality-Tools sollten Host-Sprache und Gästesprache trennen
Ein internationaler Gast braucht nicht dasselbe Dashboard in einer anderen Sprache. Gute Mehrsprachigkeit trennt die Sprache, in der der Host Software bedient, von den Sprachen, in denen Gästeinhalte veröffentlicht werden.
Die praktische Herausforderung
Wenn Übersetzung als ein globaler Schalter behandelt wird, verliert der Host Kontext oder der Gast erhält gemischte Inhalte.
Was wirklich zählt
- Host-Oberflächensprache unabhängig von Gästeinhalten.
- Sichtbarer Übersetzungsstatus.
- Konsistente Begriffe durch den Aufenthalt.
MAXORI Werkzeuge
Zwei fokussierte Werkzeuge, zwei unterschiedliche Aufgaben
MAXORI Produkte funktionieren unabhängig voneinander. Nutzen Sie das Werkzeug, das Ihr aktuelles Problem löst — beide nur, wenn Sie beide Aufgaben haben.
GästeerlebnisGuest Guide befindet sich derzeit in der finalen Produkt-Testphase.
MAXORI Guest Guide
Guest Guide trennt Oberflächensprache, Gästesprachen, Quellsprache und aktuell bearbeitete Sprache ausdrücklich.
Ein browserbasierter Begleiter für Anreise, Zugang, WLAN, Check-in, Unterkunftsinformationen, Umgebung und Empfehlungen des Gastgebers.
Ratgeber und Lösungen
Eine einfache Entscheidungshilfe
- 1
Entscheiden Sie, wer jeden Text liest.
- 2
Halten Sie den Quellinhalt erkennbar.
- 3
Veröffentlichen Sie unvollständige Übersetzungen nicht ohne sichtbaren Status.
Fragen vor der Softwareauswahl
Welche Sprachen unterstützt MAXORI aktuell?
Die aktuelle Mehrsprachen-Architektur umfasst Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch und Deutsch.
Übersetzt ein Wechsel der Host-Sprache den Gästetext?
In Guest Guide sind Oberflächensprache und Gästeinhalte getrennte Konzepte.
Ist automatische Übersetzung notwendig?
Nein. Sie ist eine optionale künftige Service-Entscheidung, nicht Voraussetzung des Modells.
Nutzen Sie nur Werkzeuge, die eine echte Aufgabe lösen
MAXORI Studio entwickelt fokussierte Software für unabhängige Gastgeber. Beginnen Sie mit dem Problem, das heute am meisten Zeit oder Klarheit kostet.