Five languages
An international guest does not need the host dashboard translated the same way the host does. Good multilingual design separates the language used to operate the software from the languages in which guest-facing information is published.
The practical challenge
When translation is treated as one global switch, hosts lose context or guests receive mixed-language content.
MAXORI tools
MAXORI products work independently. Choose the one that solves the job you have now; use both only if both jobs matter to you.
Booking Planner is available in the MAXORI language set for operators using the product.
A clear workspace for bookings, arrivals, guest payments you receive, expenses and operating performance — without pretending to be a channel manager.
Guest Guide explicitly separates interface language, guest languages, source language and current editing language.
A browser-based stay companion for arrival, access, Wi-Fi, guest check-in, property information, Around Me and host recommendations.
Guides and solutions
Decide who is reading each text.
Keep source content identifiable.
Do not publish incomplete translations without making that state visible.
The current product family supports English, Italian, Spanish, French and German in its multilingual architecture.
In Guest Guide these are separate concepts: interface language and guest content language are independent.
No. Automatic translation is an optional future/service decision, not a requirement for the core multilingual model.
MAXORI Studio builds focused software for independent hospitality. Start with the problem that costs you the most time or clarity.