Cinco idiomas
Un huésped internacional no necesita el dashboard del anfitrión traducido del mismo modo que lo usa el operador. Un buen diseño multilingüe separa el idioma para operar el software de los idiomas en que se publica la información para huéspedes.
El reto práctico
Cuando la traducción se trata como un único interruptor global, el anfitrión pierde contexto o el huésped recibe contenido mezclado.
Herramientas MAXORI
Los productos MAXORI funcionan de forma independiente. Elige el que resuelve el problema que tienes hoy; usa ambos solo si necesitas ambos.
Booking Planner está disponible dentro del conjunto de idiomas MAXORI para los operadores.
Un espacio claro para reservas, llegadas, pagos recibidos de huéspedes, gastos y rendimiento operativo — sin pretender ser un channel manager.
Guest Guide separa explícitamente idioma de interfaz, idiomas del huésped, idioma fuente e idioma en edición.
Un compañero de estancia en el navegador para llegada, acceso, Wi-Fi, check-in, información del alojamiento, Cerca de mí y recomendaciones del anfitrión.
Guías y soluciones
Decide quién leerá cada texto.
Mantén identificable el contenido fuente.
No publiques traducciones incompletas sin mostrar su estado.
La arquitectura multilingüe actual soporta inglés, italiano, español, francés y alemán.
En Guest Guide son conceptos separados: idioma de interfaz e idioma de contenido son independientes.
No. La traducción automática es una posible decisión de servicio futura, no un requisito del modelo multilingüe.
MAXORI Studio crea software enfocado para la hospitalidad independiente. Empieza por el problema que hoy te cuesta más tiempo o claridad.