Cinque lingue
Un ospite internazionale non ha bisogno del dashboard host tradotto nello stesso modo in cui lo usa il gestore. Un buon design multilingua separa la lingua con cui si usa il software dalle lingue in cui vengono pubblicate le informazioni per gli ospiti.
La sfida pratica
Quando la traduzione è trattata come un solo interruttore globale, il gestore perde contesto oppure l'ospite riceve contenuti misti.
Strumenti MAXORI
I prodotti MAXORI funzionano in modo indipendente. Scegli quello che risolve il problema che hai oggi; usali entrambi solo se ti servono entrambi.
Booking Planner è disponibile nel set lingue MAXORI per gli operatori che usano il prodotto.
Uno spazio chiaro per prenotazioni, arrivi, pagamenti ricevuti dagli ospiti, spese e performance operative — senza fingere di essere un channel manager.
Guest Guide separa esplicitamente lingua interfaccia, lingue ospiti, lingua origine e lingua in modifica.
Un compagno di soggiorno nel browser per arrivo, accesso, Wi-Fi, check-in, informazioni sulla struttura, Intorno a me e consigli dell'host.
Guide e soluzioni
Decidi chi leggerà ogni testo.
Mantieni identificabile il contenuto origine.
Non pubblicare traduzioni incomplete senza rendere visibile lo stato.
L'architettura multilingua attuale supporta inglese, italiano, spagnolo, francese e tedesco.
In Guest Guide sono concetti separati: lingua interfaccia e lingua contenuti ospite sono indipendenti.
No. La traduzione automatica è una eventuale scelta di servizio futura, non un requisito del modello multilingua.
MAXORI Studio costruisce software focalizzato per l'ospitalità indipendente. Parti dal problema che oggi ti costa più tempo o chiarezza.